- KategorieI
- Catégorie I
- Categoria I
|
- Herren mit Klassierung N bis R6 oder gleichwertiger Spielstärke und Finalisten 2014 der Kategorie II. Wettkampf um den Schweizermeistertitel
- Messieurs classés N à R6 ou équivalent de jeu et finalistes 2014 de la catégorie II. Compétition pour le titre de champion suisse
- Uomini N – R6 o gioco equivalente e finalisti 2014 della categoria II. Gara per il titolo di campione svizzero
____________________________________________________ |
- Kategorie II
- Catégorie II
- Categoria II
|
- Herren mit Klassierung R7 bis R9 sowie Spieler ohne Klassierung oder gleichwertiger Spielstärke
- Messieurs classés R7 à R9 ainsi que les non-classés ou équivalent de jeu
- Uomini R7 – R9 e giocatori non classificati o con un gioco equivalente
____________________________________________________ |
|
- Damen mit oder ohne Klassierung. Wettkampf um den Schweizermeisterinnentitel
- Dames classées et non-classées. Compétition pour le titre de championne suisse
- Donne, classificate e non classificate. Gara per il titolo di campionessa svizzera
____________________________________________________ |
- Senioren
- Messieurs
- Seniori
|
- Herren, älter als 55 Jahre, mit oder ohne Klassierung Mindestbeteiligung von 8 Teilnehmer, sonst Teilnahme in der Kategorie II. Wettkampf um den Schweizermeistertitel
- Messieurs âgés de plus de 55 ans, classés et non-classés.
Minimum 8 participants, sinon participation dans la catégorie II. Compétition pour le titre de champion suisse
- Uomini oltre i 55 anni, classificati e non classificati
Minimo di 8 partecipanti, altrimenti si giocherà nella categoria II. Gara per il titolo di campione svizzero
____________________________________________________ |
- Veteranen
- Vétéran
- Veterani
|
- Herren älter als 65 Jahren
- Messieurs âgés de plus de 65 ans
- Uomini altre i di 65 anni
____________________________________________________ |
- Seniorinnen
- Dames seniors
- Seniore
|
- Damen, älter als 50 Jahre, mit oder ohne Klassierung Mindestbeteiligung von 8 Damen, sonst Teilnahme in der Kategorie Damen. Wettkampf um den Schweizermeisterinnentitel
- Dames âgées de plus de 50 ans, classées et non-classées.
Minimum 8 participantes, sinon participation dans la catégorie dames. Compétition pour le titre de championne suisse
- Donne oltre i 50 anni, classificate e non classificate
Minimo di 8 partecipanti, altrimenti si giocherà nella categoria donne. Gara per il titolo di campionessa svizzera
____________________________________________________ |
|
- Alle Junioren bis 18 Jahre (18. Geburtstag im Jahr 2015) Mindestbeteiligung von 8 Teilnehmer, sonst Teilnahme in den respektiven Kategorien
- Tous les juniors jusqu’à l’âge de 18 ans (année des 18 ans),
Minimum 8 participants, sinon participation dans leur catégorie respective
- Tutti i giovani fino ai 18 anni (compimento dei 18 anni nel 2015)
Minimo di 8 partecipanti, altrimenti si giocherà nelle rispettive categorie
____________________________________________________ |
|
- Damen, Herren, Anfänger, Spieler und Spielerinnen ohne Klassierung
- Dames, messieurs, débutants et joueuses/joueurs non classés
- Maschile e femminile, principianti e giocatori/giocatrici non classificati
|